​Términos de uso

 

 

Términos de Uso de la Compañía Sherwin-Williams

En vigencia a partir del 13 de febrero, 2023

​

Aceptación de los Términos de Uso

La Compañía Sherwin-Williams, junto con sus subsidiarias, afiliadas y marcas (colectivamente, “La Compañía”), opera sitios web, páginas web, portales y aplicaciones (colectivamente, “Sitios Web”). Al usar, visitar o navegar en cualquier Sitio Web, usted acepta estos Términos de Uso y está de acuerdo con los términos de nuestra Política de Privacidad. En determinadas circunstancias, es posible que le pidamos que reafirme su aceptación de estos Términos de Uso, por ejemplo, antes de utilizar determinadas funciones de los Sitios Web o cuando confirme que acepta que utilicemos cierto contenido que puede publicar en las redes sociales. Estos Términos de Uso se aplican a todas las páginas web, sitios, portales, aplicaciones y páginas de redes sociales de terceros que se vincule a estos Términos de Uso, que también se incluyen en “Sitios Web” como utilizado en estos Términos de Uso. Si usted no está de acuerdo con estos Términos de Uso y con nuestra Política de Privacidad, no utilice nuestros servicios ni visite nuestros Sitios Web. La aceptación de estos Términos de Uso constituye un acuerdo legal entre usted y la Compañía.

​

POR FAVOR LÉALO CUIDADOSAMENTE: en estos Términos de uso, renunciará a ciertos derechos legales y aceptará ciertas limitaciones de responsabilidad y exclusiones de daños. Estos Términos de uso tienen una disposición de resolución de disputas que requiere arbitraje de forma individual para resolver disputas, en lugar de juicios con jurado o demandas colectivas. Si no está de acuerdo con estos Términos de uso, no utilice ni interactúe con los Sitios web.

​

Cambios a los Términos de Uso

La Compañía puede revisar en cualquier momento estos Términos de Uso y/o nuestra Política de Privacidad. Usted está sujeto a dichas revisiones y, por lo tanto, debe visitar periódicamente esta página para determinar los Términos de Uso y Política de Privacidad actuales a las cuales queda obligado. Su uso de los Sitios Web después de que se realicen los cambios significa que usted acepta estar sujeto a los Términos de Uso y la Política de Privacidad de los Sitios Web que visita, ya que dichos Términos de Uso y Política de Privacidad existen en ese momento.

​

Limitaciones de Uso

Usted debe tener 18 años de edad o más para acceder a nuestros Sitios Web, proporcionar o permitir el uso del Contenido del Usuario (como se define a continuación), o utilizar nuestros servicios. Al acceder a nuestros Sitios Web, usted acepta no cargar, publicar, enviar por correo electrónico o enviar o transmitir cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código de computadora, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipos de telecomunicaciones asociados con los Sitios Web. Usted también acepta no interferir con los servidores o redes conectados a los Sitios Web o violar cualquiera de los procedimientos, políticas o regulaciones de las redes conectadas a los Sitios Web, cuyos términos se incorporan en este documento. Usted también acepta no (i) hacerse pasar por otra persona mientras usa los Sitios Web, (ii) comportarse de manera inapropiada, ofensiva, indecente o vulgar mientras usa nuestros servicios o Sitios Web, (iii) usar cualquier robot, raspador, araña, u otros medios automatizados para acceder o recopilar contenido de los Sitios Web, (iv) enmarcar cualquier página web (o parte de la misma) de los Sitios Web, (v) reflejar los Sitios Web o cualquier parte de los mismos, (vi) mostrar públicamente cualquier contenido del Sitios Web en o en conexión con cualquier otro sitio web o aplicación, o (vii) usar los Sitios Web para cualquier propósito ilegal. La Compañía se reserva el derecho de cancelar su acceso a los Sitios Web o cualquiera de sus servicios por cualquier motivo o sin motivo alguno sin previo aviso, incluyendo, entre otros, si no cumple con los Términos de Uso, proporcionar información falsa, inexacta o información incompleta durante cualquier proceso de registro, o participar en cualquier conducta que de otra manera dañaría cualquiera de los derechos o intereses de la Compañía en sus Sitios Web, servicios u otra propiedad.

​

Enlaces

Algunos de los hipervínculos en los Sitios Web pueden conducir a sitios web de terceros. Estos sitios web no están controlados ni afiliados a la Compañía. Además, otros sitios web pueden vincular a nuestros Sitios Web. La Compañía no es responsable por el contenido o las políticas de privacidad de estos sitios web de terceros.

​

Propiedad Intelectual

Los elementos de los Sitios Web, incluyendo, pero sin limitarse a, texto, gráficos, logotipos, representaciones, diseños, fotografías, imágenes, descargas digitales, compilaciones de datos, sonido, video y software (“Contenido”) están protegidos por las leyes de los Estados Unidos, las leyes locales y leyes internacionales de derechos de autor, marca registrada, imagen comercial y otras leyes de propiedad intelectual y son propiedad de la Compañía, sus licenciantes, contribuyentes o terceros. La compilación del Contenido en los Sitios Web es propiedad exclusiva de la Compañía.

​

Sujeto a estos Términos de Uso, la Compañía le otorga una licencia personal, revocable, no exclusiva e intransferible para usar los Sitios Web para ver el Contenido, imprimir el Contenido y descargar el Contenido donde esté permitido, todo solo para fines personales y usos no comerciales, excepto con respecto a la herramienta Sherwin-Williams Project Bids y cualquier otra herramienta que la Compañía proporcione en cualquiera de nuestros Sitios Web que estén expresamente destinadas a respaldar las actividades comerciales de los usuarios (“Herramientas Profesionales”). Usted puede utilizar las Herramientas Profesionales y el Contenido asociado para los fines identificados por las Herramientas Profesionales (como para enviar ofertas a clientes y rastrear y registrar ofertas), o según se indique expresamente en un Acuerdo de Licencia (definido a continuación) que pertenezca a las Profesional Herramientas, pero para ningún otro propósito comercial. A excepción de lo expresamente establecido en estos Términos de Uso, ningún Contenido puede copiarse, reproducirse, modificarse, descompilarse, desmontarse, realizar ingeniería inversa, distribuirse, republicarse, descargarse, mostrarse, publicarse o transmitirse de ninguna forma ni por ningún medio, incluyendo, sin limitarse a, electrónica, mecánica, fotocopiado, grabación o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía. Al finalizar la licencia que se le otorga en estos Términos de Uso, usted debe destruir de inmediato cualquier material descargado e impreso obtenido de cualquier Sitio Web. Cualquier uso no autorizado de cualquier Contenido puede violar las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas registradas, las leyes de privacidad y publicidad, y los reglamentos y estatutos de comunicaciones.

​

Las marcas registradas, las marcas de servicio y los logotipos utilizados y mostrados en los Sitios Web (“Marcas Registradas”) son marcas registradas o no registradas de la Compañía o de terceros. No obstante lo dispuesto en estos Términos de Uso, el nombre de Sherwin-Williams o cualquier Marca Registrada no se puede utilizar, incluyendo sin limitarse a cualquier material publicitario o promocional, sin el consentimiento previo por escrito del propietario de la Marca Registrada, y nada en los Sitios Web se entenderá como la concesión, por implicación, impedimento legal o de cualquier otra forma, de cualquier licencia o derecho de uso de cualquier Marca Registrada sin el consentimiento previo por escrito de su propietario. La Compañía prohíbe el uso de cualquier logotipo y Marca Registrada de la Compañía como un enlace a cualquier sitio web a menos que la Compañía apruebe previamente el establecimiento de dicho enlace por escrito.

​

Cualquier Herramienta Profesional que se haga disponible en los Sitios Web para su uso (ya sea por acceso o descarga) es propiedad intelectual de la Compañía, sus licenciantes, o sus socios externos, y puede estar protegido por patentes, marcas registradas, secretos comerciales u otros derechos. Su uso de las Herramientas Profesionales se rige por los términos del acuerdo de licencia de usuario final, si corresponde, que acompaña o se incluye con las Herramientas Profesionales (“Acuerdo de Licencia”), así como por estos Términos de Uso. Usted no puede instalar, acceder ni utilizar ninguna Herramienta Profesional que esté acompañado o incluya un Acuerdo de Licencia a menos que primero acepte los términos del Acuerdo de Licencia. Para cualquier Herramienta Profesional que no esté acompañado por un Acuerdo de Licencia, la Compañía otorga, en la medida en que la Compañía está autorizado y legalmente capacitado, para usted, el usuario, una licencia revocable, personal e intransferible para usar las Herramientas Profesionales para ver y por lo contrario, utilizar las funciones de los Sitios Web de acuerdo con estos Términos de Uso y para ningún otro propósito. Los avisos de terceros que acompañan a cualquier Herramienta Profesional se proporcionan solo con fines informativos. La Compañía no otorga ningún otro derecho o licencia, ya sea expresa o implícita, incluyendo, sin limitación, cualquier licencia de patente implícita. SIN LIMITAR NADA EN ESTOS TÉRMINOS DE USO, LA COPIA O LA REPRODUCCIÓN DE LAS HERRAMIENTAS PROFESIONALES A CUALQUIER OTRO SERVIDOR O UBICACIÓN PARA UNA REPRODUCCIÓN O REDISTRIBUCIÓN ADICIONAL ESTÁ EXPRESAMENTE PROHIBIDO.

​

Notificación de Infracción de Derechos de Autor

Si usted cree que un trabajo de su propiedad y que está protegido por derechos de autor ha sido utilizado o copiado de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, por favor proporcione al Agente de Derechos de Autor de la Compañía (identificado a continuación) un aviso escrito o electrónico (“Aviso”) que contenga la siguiente información:

• Su nombre legal completo, así como su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

• Una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de la(s) obra(s) protegida(s) con derechos de autor que presuntamente se han infringido;

• Una identificación de los trabajos con derechos de autor que usted reclama que se están infringiendo;

• Una identificación del material que usted alega que está infringiendo y su ubicación;

• Una declaración suya de que usted cree de buena fe que el uso en disputa de los trabajos con derechos de autor no está autorizado por usted, el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y

• Una declaración suya de que la información anterior en su Aviso es precisa y, bajo pena de perjurio, que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

​

Agente de Derechos de Autor:

Nombre: General Counsel

Dirección

The Sherwin-Williams Company
101 Prospect Ave
Cleveland, Ohio 44115-1075
Teléfono: (216) 566-2000
Fax: (216) 566-2947
Correo Electrónico: copyright@sherwin.com

EL AGENTE DE DERECHOS DE AUTOR DEBE SER CONTACTADO SÓLO PARA EL PROPÓSITO DE NOTIFICAR AL AGENTE DE DERECHOS DE AUTOR DE LA SUPUESTA INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR.

CUALQUIER SOLICITUD, INVESTIGACIÓN O COMUNICACIÓN QUE SE ENVÍA AL AGENTE DE DERECHOS DE AUTOR PARA CUALQUIER OTRO PROPÓSITO NO RECIBIRÁ UNA RESPUESTA.

Es la política de la Compañía de terminar, en circunstancias apropiadas y en la medida en que sea capaz de hacerlo, las cuentas de los usuarios de los Sitios Web que son infractores reincidentes de derechos de autor o que son objeto de quejas reiteradas de infracción de derechos de autor.

​

Contenido Generado por el Usuario

Algunas partes de los Sitios Web, incluidas, entre otras, aplicaciones y páginas de redes sociales, pueden permitir a los usuarios publicar información y contenido y contribuir a y participar en partes de los Sitios Web. La Compañía también puede solicitar usar contenido publicado públicamente por usted en las plataformas de redes sociales poniéndose en contacto con usted a través de la plataforma en la que aparece dicho contenido. Toda la información, contenido, fotos, imágenes, contribuciones y presentaciones proporcionadas que usted o (a) proporciona en relación con las partes de los Sitios Web que permiten dicha publicación, contribuciones o participación, o (b) permite que la Compañía use en respuesta a una comunicación que hace referencia a estos Términos de Uso se denominan “Contenido del Usuario.” Al proporcionar Contenido del Usuario, o al aceptar el uso de la Compañía de cualquier Contenido de Usuario, usted declara que el Contenido de Usuario: (i) no es fraudulento, falso, engañoso, o ilusorio, (ii) no es difamatorio, calumnioso, obsceno, pornográfico, vulgar, u ofensivo, (iii) no promueve discriminación, intolerancia, racismo, odio, acoso o daño contra cualquier individuo o grupo, (iv) no es violento o amenazante o promueve violencia o acciones que amenazan a cualquier otra persona o animal, (v) no promueve actividades o sustancias ilegales o dañinas, y (vi) no viola ninguna otra política de la Compañía. Si el Contenido del Usuario implica la calificación o revisión de un producto o servicio, deberá brindar su opinión y creencia honesta con base en el conocimiento real y divulgar si ha sido compensado de alguna manera o recibido alguna consideración por su calificación o revisión. Además, usted acepta no publicar un anuncio o solicitud de fondos, bienes o servicios o cualquier otra forma de correo no deseado, y proporcionar información verdadera, precisa, actual y completa sobre usted y en su Contenido de Usuario. Si se le solicita que envíe una dirección de correo electrónico al proporcionar su Contenido de Usuario, debe ser una dirección de correo electrónico válida.

​

La Compañía no es responsable de la precisión, veracidad o confiabilidad de cualquier Contenido de Usuario y por la presente renuncia a toda responsabilidad con respecto al Contenido de Usuario o cualquier dependencia del Contenido de Usuario. Usted es responsable de su Contenido de Usuario.

​

Usted reconoce y acepta que Contenido de Usuario puede ser puesto a disposición por la Compañía para que el público los vea, califique, revise y comente. Usted reconoce que los comentarios o calificaciones con que usted no está de acuerdo o con que usted no está satisfecho pueden publicarse o asociarse con su Contenido de Usuario. Al proporcionar Contenido de Usuario, o aceptar el uso de la Compañía de cualquier Contenido de Usuario, usted renuncia a cualquier expectativa de privacidad que pueda tener con respecto al Contenido de Usuario y acepta que la Compañía no es responsable de cualquier visualización, calificación, revisión y comentario del público con respecto a su Contenido de Usuario.

​

Al proporcionar Contenido de Usuario, o aceptar el uso de la Compañía de Contenido de Usuario, usted declara y garantiza que el Contenido de Usuario cumple con todas las leyes locales aplicables (incluyendo las leyes de privacidad aplicables), las reglas y regulaciones y que no infringen, malversan ni violan ningún derecho de autor, marca registrada, derechos de propiedad, derechos de privacidad o publicidad de cualquier persona, o cualquier otro derecho (incluyendo, sin limitación, propiedad intelectual y derechos de propiedad) de cualquier tercero y que usted tiene el derecho total y sin restricciones de licenciar y proporcionar el Contenido de Usuario a la Compañía, gratis y libre de cualquier reclamo o gravamen, y que tiene los derechos de todos y cada uno de los terceros que aparecen en el Contenido del Usuario para usar sus nombres, imágenes o semejanzas, y cualquier otro elemento de propiedad de terceros en y como parte de su Contenido del Usuario. Usted acepta eximir de responsabilidad a la Compañía y sus funcionarios, directores, empleados, agentes, sucesores y cesionarios, y por el presente renuncia a cualquier derecho de persecución, cualquier reclamo de cualquier naturaleza que surja en relación con cualquier incumplimiento de la representación anterior y garantía y/o el uso por parte de la Compañía de su Contenido de Usuario de cualquier manera en cualquier parte del mundo.

​

Uso del Contenido del Usuario

Al proporcionar su Contenido de Usuario, o aceptar el uso de la Compañía de Contenido de Usuario, usted le otorga a la Compañía una licencia no exclusiva, libre de regalías, irrevocable, perpetua, sublicenciable, transferible y mundial para usar su Contenido de Usuario, incluyendo, sin limitación, el derecho de copiar, distribuir, publicitar, publicar, mostrar, realizar públicamente, traducir, editar y crear trabajos derivados de su Contenido de Usuario, en cualquier medio, ya sea que se conozca ahora o más tarde desarrollado, de cualquier manera, en su totalidad o en parte, sin ninguna restricción o responsabilidad por usted por cualquier propósito legal, incluyendo fines publicitarios y promocionales, con o sin su nombre, imagen, seudónimo, identificador de redes sociales u otro identificador. La Compañía puede solicitarle que reafirme su acuerdo de que la Compañía usa un Contacto de Usuario particular al contactarlo en la plataforma en la que aparece dicho Contenido de Usuario. Usted reconoce y acepta que la Compañía no tiene la obligación de publicar, mostrar o poner a disposición públicamente sus Contenido de Usuario. Cualquier información presentada en los Sitios Web está sujeta a la Política de Privacidad de la Compañía, cuyos términos se incorporan aquí y la Compañía no es responsable de la confidencialidad del Contenido de Usuario ni de ninguna otra información o contenido comunicado a nuestros Sitios Web.

​

Monitoreo y Gestión del Contenido de Usuario

La Compañía tendrá el derecho, pero no la obligación, de monitorear el Contenido de Usuario para determinar el cumplimiento de estos Términos de Uso y cualquier otra regla operativa establecida por la Compañía, así como para determinar el cumplimiento de las leyes aplicables, incluyendo, pero sin limitado a, leyes de propiedad intelectual. La Compañía puede editar, negarse a publicar, bloquear el acceso o eliminar todo o parte del Contenido de Usuario a su discreción por cualquier motivo o sin motivo, incluyendo sin limitación si la Compañía sospecha que el Contenido de Usuario es falso, inexacto, infractor, o de otra manera ilegal, o la dirección de correo electrónico u otra información proporcionada con el Contenido de Usuario es inválida, falsa o engañosa. La Compañía puede, a su discreción, suspender o cancelar su cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro de los Sitios Web y responsabilizarlo por cualquier reclamo o daños derivados de su Contenido de Usuario. La Compañía puede divulgar cualquier Contenido de Usuario a cualquier autoridad reguladora o criminal o a un tercero.

​

RENUNCIA DE GARANTÍA

EL CONTENIDO (EN CUALQUIER FORMA O MEDIO) INCLUIDO EN LOS SITIOS WEB SE PROPORCIONA “TAL CUAL” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. LA COMPAÑIA NO ASUME NINGUNA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD POR NINGÚN ERROR U OMISIÓN EN EL CONTENIDO O LOS SITIOS WEB; CUALQUIER FALLA, RETRASO O INTERRUPCIÓN EN LA ENTREGA DE CUALQUIER CONTENIDO O LOS SITIOS WEB; CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DERIVADO DEL USO DEL CONTENIDO O DE LOS SITIOS WEB; O CUALQUIER CONDUCTA DE LOS USUARIOS DE LOS SITIOS WEB. EN LA MEDIDA MÁXIMA POSIBLE DE CONFORMIDAD CON LA LEY APLICABLE, LA COMPAÑIA RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UNA PROPÓSITO PARTICULAR, U OTRAS VIOLACIONES DE DERECHOS.

​

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITADO A, NEGLIGENCIA, LA COMPAÑIA, SUS OFICIALES, DIRECTORES O EMPLEADOS SERÁN RESPONSABLES (DE FORMA CONJUNTA O INDIVIDUALMENTE) POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITADO A, PÉRDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS, EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, DERIVADA O EN RELACIÓN CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL CONTENIDO O LOS SITIOS WEB, INCLUSO SI LA COMPAÑIA O UN REPRESENTANTE DE LA COMPAÑIA HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. SI CUALQUIER AUTORIDAD APLICABLE DECLARA QUE CUALQUIER PARTE DE ESTA SECCIÓN ES INEXIGIBLE, ENTONCES LA RESPONSABILIDAD SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

​

Indemnidad

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a la Compañía, sus funcionarios, directores, empleados y agentes de cualquier reclamo, acción, o demanda, incluyendo, pero no limitado a, honorarios legales y contables razonables, alegando o derivando de su uso de los Sitios Web o por el incumplimiento de estos Términos de Uso. La Compañía le notificará de inmediato sobre cualquier reclamo, demanda o procedimiento y puede, a la discreción de la Compañía, ayudarlo, a su cargo, a defender dicho reclamo, demanda o procedimiento.

​

Elección del Derecho Aplicable

Usted acepta que cualquier problema o disputa que surja de o en relación con su uso de nuestros Sitios Web, propiedad intelectual, los Términos de Uso, la Política de Privacidad o cualquier asunto relacionado con la Compañía se regirá por las leyes locales aplicables. Al usar los Sitios Web, usted acepta cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables, incluyendo las leyes y regulaciones de control de exportación y reexportación de los Estados Unidos. La Compañía no garantiza que los materiales contenidos en los Sitios Web sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares y que el acceso a ellos desde territorios donde su contenido sea ilegal está prohibido. Aquellos que eligen acceder a los Sitios Web desde ubicaciones fuera de fuera de esta país lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes locales aplicables.

​

RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Arbitraje: Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos de Uso que no sean disputas de propiedad intelectual (“Disputas No Relacionadas con la Propiedad Intelectual”) se resolverá exclusivamente mediante un arbitraje que dictaminen las leyes locales aplicables. Las Reglas de Arbitraje Comercial y los Procedimientos de Mediación de la AAA vigentes en el momento en que se inicia el arbitraje regirán dichos arbitrajes a menos que sean incompatibles con estos Términos de Uso. Cualquier disputa relacionada con el alcance, aplicabilidad, validez o aplicabilidad de este acuerdo de arbitraje o la arbitrabilidad de cualquier disputa también se resolverá mediante un arbitraje que dictaminen las leyes locales aplicables.

​

Cualquier audiencia de arbitraje se llevará a cabo según las leyes locales aplicables. El laudo del árbitro será definitivo y obligatorio para las partes, y el juicio sobre dicho laudo puede presentarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

​

Ley Aplicable en Arbitraje: Los reclamos derivados de las leyes locales aplicables se determinarán de conformidad con las leyes locales aplicables.

​

Confidencialidad: Excepto como pudiera ser requerido por ley, ni una parte ni el árbitro pueden revelar la existencia, el contenido o los resultados de cualquier arbitraje sin el consentimiento previo por escrito de ambas partes, a menos que se trate de proteger o perseguir un derecho legal.

​

Honorarios y Costos de Arbitraje: Si Usted presenta evidencia específica e individualizada de que los costos de arbitraje son excesivamente gravosos y el árbitro determina que los costos de arbitraje serían excesivamente onerosos para Usted, la Compañía será responsable de los honorarios del árbitro y los gastos de arbitraje y cualquier otro costo exclusivo de la audiencia de arbitraje. Cada parte pagará sus propios honorarios de deposición, testigos, peritos y abogados y otros gastos en la misma medida como si el asunto fuera oido ante un tribunal. Sin embargo, si alguna de las partes prevalece en una pretensión estatutaria que paga los honorarios y costos de los abogados de la parte prevaleciente, o si hay un acuerdo por escrito que estipule los honorarios y costos de los abogados que se otorgarán a la parte prevaleciente, el Árbitro puede otorgar honorarios de abogados razonables de acuerdo con el estatuto aplicable o el acuerdo por escrito. El Árbitro resolverá cualquier disputa sobre la razonabilidad de los honorarios o costos otorgados en virtud de este párrafo.

​

Renuncia a Demanda Colectiva: No obstante cualesquiera reglas de arbitraje al contrario, las partes acuerdan arbitrar Disputas No Relacionadas con la Propiedad Intelectual únicamente de manera individual. Este acuerdo no permite el arbitraje colectivo. El árbitro no puede consolidar los reclamos de más de una persona y no puede presidir ninguna forma de un procedimiento representativo o colectivo.

​

Un tribunal de jurisdicción competente determinará cualquier disputa relacionada con el alcance, aplicabilidad, validez o ejecutabilidad de esta renuncia de demanda colectiva.

​

En el caso de que esta renuncia de demanda colectiva se considere inválida o inaplicable, cualquier reclamo de clase resultante se adjudicará mediante litigio y no mediante arbitraje.

​

Renuncia a Juicio por Jurado y Revisión de Apelación: Las partes entienden y están totalmente de acuerdo en que al celebrar este acuerdo de arbitraje, están renunciando a su derecho constitucional de tener un juicio por jurado en relación con cualquier Disputa No Relacionada con la Propiedad Intelectual, y están renunciando sus derechos normales de apelación luego de la emisión del laudo arbitral, excepto conforme la ley local aplicable prevea la revisión judicial de los procedimientos de arbitraje.

​

Litigio de Disputas de Propiedad Intelectual: Usted o la Compañía pueden buscar medidas cautelares u otros recursos en cualquier tribunal estatal, federal o nacional de jurisdicción competente con respecto a cualquier disputa de propiedad intelectual entre las partes. Por la presente, Usted consiente irrevocablemente a la jurisdicción y lugar de los tribunales estatales y federales del Estado de Ohio con respecto a cualquier medida cautelar u otro desagravio. Las partes reconocen que sus respectivos derechos sobre su propiedad intelectual son de un carácter especial, único y extraordinario, otorgando a esos derechos un valor peculiar, cuyo uso no autorizado, divulgación o pérdida no se puede estimar fácilmente y no se puede compensar adecuadamente en daños monetarios.

 

Divisibilidad: En el caso de que cualquier parte de los Términos de Uso (incluyendo los párrafos de Resolución de Disputas en ellos) se determine que no es válida o no se puede hacer cumplir, aquellos serán considerados eliminados y el resto de los Términos de Uso se considerarán obligatorios y ejecutables.